英語

2008.03.28 Friday
murmur -

最近、わかばが海外のDVDやTVを見てて、
「これって●●って言ってるんだよね。」とか、
英語で歌を歌ってたりするのを見てると
英語をよく聞きとってるなぁと感心して。
あぁ。私もやっぱしきちんと勉強しなおしたいーと思って。
レッスンにはなかなか通えないだろうし、何とかならんもんかと。
で、i knowを見つけたので始めてみた。

自分がどのレベルか全然わかんないので（英語の学校行ってたくせに；）
とりあえず時間はあることだし、初級からのんびり始めてみることにした。
ちょいとやってみたけど、なかなか面白そう。
が；聞き取れてはいるのだけど、スペルが微妙に違ってたり…orz

とにかく、映画やドラマが字幕なしで見られるようになると嬉しいなぁ。
なおかつ、外国の人と同じところで笑いたい。笑
あと、あと、書籍もオリジナルですらすら読みたい。
辞書で調べながら四苦八苦とかでなく。
今日もまたハイスクールミュージカルを見てたのだけど、
歌詞の中に"quo"って出てきたの。
quoって何だ？と思って、普通に調べてみたけど載ってなくて。
クオカードとかもあるよねぇとか思いながら。（意味知らないし；）
検索かけて調べてみたらラテン語だった。
「意思」とかそんな感じの意味みたい。
"status quo"　で現状維持って意味らしい。なるほど。
確かにそんな歌詞だった。

お恥ずかしながら英語の学校に行ってる時、
Are you done?
と言われた時も最初「はぁ?」って思ったもんな；；
あなたダン?って何?って。苦笑；
doneってほんとよく使われてるのに。

某SNS見てて笑ったのが、
中学とかの英語教材のネタ。
中1とかで習う最初の英語って
なんだかおかしな文章だよねって。
私はマイクですか？いいえ違います。って；
誰やねんっ！みたいな。笑
中学英語って実際外国の方から見るとどうなんだろう?
おかしなことやってるなぁって感じなのかなぁ?

Newer: brunch
Older: petit spring

Comments:2

⇒みなちん 2008/03/29 11:27 PM: うん。使ってないとだめね。
スペルの間違いが多いし…；
でも、みなちゃんは韓国語が堪能じゃん?
すごいよ。
がんばってもう一回勉強しなおすわー。
2008/03/29 03:25 PM: ん～。みなも全て忘れてしまいました。
でも、子供の宿題はかろうじてまだ
大丈夫です。